Coral Watercolor Background

《臺灣客語辭典》

單音節詞目分層抽樣檢校

  茲以 2024/06/09 於《臺灣客語辭典》網站下載海陸腔詞​目文字檔案之單音節詞目 4千235 筆資料為母體。使用繁體中​文版 EXCEL 取 KEY1 詞目欄及 KEY2 音讀欄遞增順序之排序,​再依總排序將每 42 筆分成一組,抽取每組第 40 筆資料為樣​本,共得樣本資料 100 筆(見以下各頁面)。逐筆至《臺灣客​語辭典》網站查詢取得資料頁面,截取畫面直接進行檢校。

(2024/06/15 抽樣)

樣本表 ​01

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

40

rha53

hk0000005759

8688

82

fu11

hk0000003145

6669

124

shau11

hk0000011452

13120

166

ngiu55

hk0000009636

11732

208

ban11

hk0000000268

4464

250

ki53

hk0000006708

9461

292

gab5

hk0000003458

6895

334

fu53

hk0000003078

6613

Coral Watercolor Background

樣本表 ​02

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

376

rhin53

hk0000006085

8957

418

diag2

hk0000002194

5934

460

zhiu53

hk0000014892

15716

502

ngi55

hk0000008980

11231

544

vun24

hk0000013764

14807

586

sun55

hk0000012335

13755

628

zhad5

hk0000014206

15151

670

cung55

hk0000001813

5641

712

chag5

hk0000000892

4918

754

giung53

hk0000004267

7530

796

ho11

hk0000005526

8495

838

zia24

hk0000006451

9259

880

ngiam33

hk0000009357 

11534

922

bad2

hk0000000183

4394

樣本表 ​03

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

964

lim55

hk0000007661

10214

1006

rham33

hk0000005804

8725

1048

zid2

hk0000006526

9319

1090

fu11

hk0000003156

6676

1132

nam55

hk0000009049

11284

1174

sien53

hk0000013938

14949

1216

guad5

hk0000004669

7844

1258

ngiam33

hk0000009358

11535

1300

gu24

hk0000004626

7809

1342

穿

chon53

hk0000001437

5354

1384

meu33

hk0000008419

10809

1426

gong11

hk0000004573

7767

1468

men55

hk0000008375

10768

1510

giung53

hk0000004270

7533

Coral Watercolor Background

樣本表 ​04

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

1552

fui24

hk0000002908

6491

1594

long11

hk0000008044

10509

1636

rhug2

hk0000006331

9155

1678

she53

hk0000011255

12969

1720

rhun55

hk0000006342

9166

1762

sun55

hk0000012341

13756

1804

zhog5

hk0000014771

15617

1846

ngui24

hk0000009769

11823

1888

zhib5

hk0000014555

15446

1930

sau55

hk0000011254

12968

1972

cud2

hk0000015186

15925

2014

si11

hk0000013833

14858

2056

kin53

hk0000006965

9661

2098

lid2

hk0000007602

10169

樣本表 ​05

tulip flowers

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

2140

fu55

hk0000003107

6637

2182

mog2

hk0000008796

11084

2224

lia24

hk0000007511

10093

2266

𧊅

guai24

hk0000004677

7852

2308

hi24

hk0000005201

8249

2350

long55

hk0000008033

10499

2392

gied5

hk0000003917

7266

2434

tong55

hk0000013158

14337

2476

tong53

hk0000013143

14324

2518

ngang33

hk0000009223

11429

2560

sog5

hk0000011900

13447

2602

lung11

hk0000015414

16141

2644

gio53

hk0000004169

7467

2686

gu11

hk0000004641

7821

Coral Watercolor Background

樣本表 ​06

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

2728

cii55

hk0000001113

5104

2770

kui11

hk0000007270

9901

2812

kid2

hk0000006811

9548

2854

moi55

hk0000008819

11104

2896

kim55

hk0000006956

9653

2938

lag2

hk0000007333

9948

2980

siong55

hk0000014098

15060

3022

tad2

hk0000012409

13809

3064

gu55

hk0000004627

7810

3106

mu11

hk0000008858

11140

3148

gued2

hk0000004708

7876

3190

did5

hk0000002257

5982

3232

bid5

hk0000000490

4628

3274

shau11

hk0000011478

13133

樣本表 ​07

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

3316

pui55

hk0000010172

12135

3358

tung55

hk0000013331

14460

3400

hiag5

hk0000005264

8297

3442

mu11

hk0000008866

11148

3484

tid2

hk0000012852

14099

3526

gien53

hk0000003968

7302

3568

sien11

hk0000013957

14965

3610

tiab2

hk0000012792

14054

3652

cai55

hk0000015330

16062

3694

rhong53

hk0000006150

9009

3736

oi24

hk0000009891

11918

3778

siam55

hk0000013867

14886

3820

leu55

hk0000007433

10030

3862

fan53

hk0000002798

6405

Coral Watercolor Background

樣本表 ​08

總排序

詞目

音讀

音檔名稱前12碼

序號(原)

3904

lau53

hk0000015250

15988

3946

bau53

hk0000000334

4500

3988

gog5

hk0000004425

7642

4030

med2

hk0000008369

10763

4072

ciong55

hk0000010864

12672

4114

kien33

hk0000006913

9620

4156

fai24

hk0000002763

6384

4198

ngad5

hk0000009202

11409

The End

The End